一、大赛宗旨

习近平主席在全国高校思想政治工作会议上指出，要更加注重以文化人以文育人，广泛开展文明校园创建，开展形式多样、健康向上、格调高雅的校园文化活动，广泛开展各类社会实践。桂林理工大学外语配音大赛对接“立德树人”根本任务，通过综合运用第一课堂和第二课堂、有效统一显性教育和隐性教育，促使学生在深化已学知识与提升语言能力的过程中，注重学用结合、学思结合，不失时机地帮助学生树立国际意识、塑造积极向上的学习态度与乐观健康的价值取向，同时对外传播中华优秀传统文化、用外语讲好中国故事。

语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果，正确的发音与自然的语调是理解语言与表达思想的关键，而趣味学习又是增强效果的主要因素。影视配音兼趣味性、学术性于一体，可激发语言学习者的兴趣、促进学习效果的提升。桂林理工大学外语配音大赛诚挚邀请本校影视配音爱好者参赛，为英语、日语、法语、韩语、泰语等优秀影视作品进行配音，也可翻译并配音模仿中国经典影视作品片段，让声音诠释影片经典原声，让语言魅力提升学习的乐趣。

二、竞赛方案

（一）主办单位

桂林理工大学外国语学院

桂林理工大学外国语学院团委、学生会

（二）参赛对象

桂林理工大学全体在校学生（本科生、研究生）

（三）大赛时间

1.初赛时间：2022年5月9日至5月29日

2.决赛时间：2022年6月中旬

（四）大赛地点

1.初赛地点：线上选拔赛

2.决赛地点：现场决赛，桂林理工大学雁山校区

（五）参赛形式

1.初赛（线上选拔赛）：各参赛小组人数为2-5人。

2.决赛（现场决赛）：线上选拔赛排名前15的小组进入现场决赛。

（六）大赛内容

各参赛小组（2-5人）选取经典影视片段（5-6分钟）进行配音，片段情节须完整（不可多个影视片段剪辑拼凑），内容须积极向上、生动活泼，配音语言为英语、日语、法语、韩语、泰语，①可直接选择原声为英语、日语、法语、韩语、泰语的经典影视片段，进行配音模仿；②也可选择原声为中文的优秀经典影视作品，翻译中文台词再进行配音模仿；消音视频请使用高清/超清分辨率视频，且不要消除影视片段原有背景音。

（七）大赛流程

1.初赛（线上选拔赛）：各参赛小组于2022年5月29日前将参赛团队基本信息（小组名称、小组人数、小组负责人所属学院及联系方式、配音片段名称、配音片段语种、配音片段时长等）与配音作品视频打包发送至电子邮箱：516752172@qq.com；线上选拔赛排名前15的小组进入现场决赛。

2.赛前准备：各参赛小组负责人及组员加入QQ群：728128005（QQ群二维码见文末），以获取大赛最新资讯，学习视频剪辑、消音、合成等技术。

3.决赛要求：决赛拟于2022年6月中旬开展，晋级决赛的小组须前往桂林理工大学雁山校区参赛；决赛中参赛选手必须脱稿配音，可穿插适当表演，如不脱稿配音，一律取消评奖资格；无法现场参赛的小组则视为自动弃权。

4.评委设置：桂林理工大学专业教师与学生代表

5.奖项设置：特等奖1名，一等奖2名，二等奖3名，三等奖4名，优秀奖5名；各获奖小组可获得荣誉证书、精美奖品及综测加分。

6.评分标准：准确把握人物（性格、语音、语调、语速等）；准确把握原声影视的表演方式，并加入适当的创新；声音、语音具有较强的可塑性和创造性，富有艺术魅力，如下表

评分项目

满分（20分）

语音、语调、语速

4分

台词内容表达的准确、清晰、流利

4分

表演能力

6分

组员之间的配合程度

2分

影视片段难度

2分

创新能力

2分

本通知未尽事宜将以补充通知形式予以明确，请密切关注大赛QQ群：728128005及外国语学院公众号“外语好心情”，以获取大赛最新资讯。