为帮助我校学生在 2025年6月大学英语四级考试中取得优异成绩，6月10日晚，外国语学院李丽雯老师于雁山校区04110 教室开展 CET-4写作翻译冲刺专题讲座。李老师结合丰富的教学经验与深入的考情研究，为同学们剖析了写作翻译提分要点，讲座现场师生互动积极，学习氛围浓厚。

讲座伊始，李老师通过趣味问答形式，指出把握命题趋势与掌握实用技巧是攻克难关的关键，引导同学们思考四级写作与翻译的难点与重点，并带领同学们预测2025年6月四级英语考试写作和翻译考试方向。

接着，李老师深入分析历年写作真题特点，引导同学们把握当下社会的前沿热点问题，如：人工智能发展对生活方式的影响、中国的探月工程与航天研究、环保与可持续发展、文化传承与创新等，并将其转化为高质量写作的内容与方法。李老师以高分范文为例，详细剖析作文开头结尾的精妙架构与中间论述的逻辑连贯方式，强调逻辑词运用的重要性。李老师还分享了一系列实用的经典句式，涵盖各类常见话题，让同学们在短时间内掌握写作框架，提升写作效率。在翻译方法的讲解中，李老师指导同学们掌握当下社会热点、传统节日、经典文学作品等背后的文化内涵与高频表达方式，帮助同学们突破文化表面现象阐释，破解翻译难题。李老师还讲解了运用顺译法、倒译法、意译法等提升翻译质量的实用技巧，并结合热点话题进行演示，帮助同学们突破翻译思维定式，灵活应对不同句式结构。

讲座还安排了实战演练环节，李老师现场布置写作与翻译题目，要求同学们运用所学方法进行作答。在场的同学们踊跃举手，积极分享自己的观点，李老师针对同学们的表现一一做了点评，鼓励同学们在实践中巩固所学知识，有效提升应试能力。

讲座尾声，李老师给课上积极发言的同学分发了小礼品，鼓励同学们在备考期间保持积极心态，从容应考。同学们纷纷表示，通过此次讲座，对四级写作与翻译有了更清晰的认识与把握，备考焦虑得到缓解，备考方向更加明确，将以更加饱满的热情与自信迎接即将到来的英语四级考试！

讲座现场（一）

讲座现场（二）