17. 报纸上文章的标题不一定大写
记不清在我的教学生涯中有多少次把学生作文打回去,要求他们把标题中所有小写的实词通通更正过来了。来到加拿大才发现,这里的很多报纸杂志,文章的标题只需要第一个单词的首字母大写,其余都是小写。这真够shock的!以后的教学我该怎么做?如果不要求学生大写,参加正规考试岂不是要被扣分?如果严格要求学生大写,岂不是与现实相悖?人家native speakers都可以小写,为什么EFL学生不可以?What shall I do?

这是加拿大报纸24 Hours,上面的标题除了第一个单词,其余都是小写
18. the 在元音前面不一定发ði
来到加拿大才知道,我们一直遵循的读音规则在这里不一定行得通!定冠词the就是一个很好的例子。在加拿大,the 发不发ði 其实主要看说话者所要表达的意思。说话的人认为重要的词语,可以发ði ,管它是不是在元音发音前;反之,说话的人认为不重要的词语,可以发ðə。
比如:The apple you gave me was very delicious. 这个句子中的apple并不重要,所以The要发ðə。
Is this the one you're looking for? 这个句子中的one是说话者强调的单词,因此它前面的The 要发ði 。
原来的规则是英式英语。看来在教学中不能太教条了,要充分了解英式英语和美式英语的区别。
19. 极其人性化的公交车
公交车的人性化体现在以下几点:
1)一张车票可以在两小时内重复使用,可以搭乘任何一辆公交车和轻轨。即使超过一点时间,好心的司机也会给你上车;
2)公交车很准点,乘客出门前可以在网上查到你将要乘坐的公交车时刻表,非常节省时间。这点很令人
吃惊!有一天,Carolyn带我们去参观Alberta Legislature Building,提前通知我们第二天上午10点10分
在学校旁边的公交车站集合,乘坐10点12分的公交车 。10点12分?!我们不敢相信!结果第二天那辆公交车准时到达!
3)每个公交车站亭都是不锈钢骨架,四面安装着大玻璃,为等车的顾客遮风挡雨;
4)每个公交车站点都有多个免费报箱,乘客可以自己打开报箱拿出报纸杂志阅览;

这些报箱有免费报纸,也有收费的。收费报纸全靠自觉,否则有可能投一块硬币就拿走报箱里的所有报纸。
5)最奇妙的是,当车到站要上人时,整个车身都会向右边人行道倾斜变矮,这样婴儿推车、残疾人、老年
人都可以很方便地上下车了。有时候,老年人推着车下车不方便,司机会主动走下座位来帮助。我第一次坐公交车时,没想到车身会向我倾斜,心里涌出一股暖流,瞬时间觉得自己“高大”了许多。
6)前面的座位是留给坐轮椅车的残疾人、坐电瓶车的老年人和推儿童车的人用的。那些椅子可以折叠起来,留一个很大的空间停靠这些车辆;

照片显示的是Priority Seating --- for persons with reduced mobility (行动不便者专座)。
右边的椅子为了放婴儿车已经收起。

照片上可爱的小姑娘在公车上自娱自乐
7)骑自行车的人要搭乘公交车,司机会帮你把自行车架在公交车的车头上,到站后帮你搬下来;

第一次看到帮乘客运送自行车的公交车时觉得很稀奇,拍了下来。
20. 加拿大的公交车很不人性化!
1)公交站牌没有站名。搞不懂为什么公交站牌竟然没有任何站名!别说我们这样的“外国人”,就算本地人,有时去陌生的地方也搞不清楚该怎么乘车,所以经常要问司机。

瞧见了吧?这样的公交车站牌不把人弄晕才怪!
2)车上没有行车路线。这一点给我们这些习惯了一上车就看行车路线的“老外”带来很多不便。对了,还不报站名!有一次我们去Fort Edmonton Park,路途比较遥远。我们一上车就告诉司机我们要去的地方,请司机到时候提醒我们下车。由于对这里的司机很信任,我们就傻坐在那,等着司机的通知。结果,司机把这事给忘了!我们只好耐心地继续坐下去,跟着公车绕了一大圈!
3)公车票太贵!这一点也许只有我们这些挣人民币的人才有感觉。如果投币,每人要2.8加币,如果你投3加币也不找补的。我们一般一次买10张公车票,这样省钱,每张2.28加币,这对于挣加币的人实在不算什么,可是如果换算成人民币,每张就要15元啊!就算两小时内可以重复使用,有哪个女人逛街只需要两小时啊?
21. 银行柜台取钱不用输密码,商场刷卡不用签名
和国内银行层层设密相比,这里的银行真够粗心的。在商场购物,只需输入密码即可,不必签名。而在银行柜台就更简单了,只要出示证件,不用输入密码。我平时都在ATM机上取钱,前几天去银行销卡,把卡给工作人员后,就习惯地等着输密码,结果用不着。我觉得有点后怕。要是我的银行卡和证件同时丢失,捡到的人完全可以拿着这两样东西把卡里的钱全部取走!
22. 因演讲中引用别人一个故事被迫辞职的阿尔伯塔大学医学院院长
这是一个引起了争议的事件。这位医学院院长,Philip Baker,今年六月十日在毕业生宴会上发表了非常鼓舞人心的演讲。有学生马上用i-phone搜索发现,他演讲中讲的一个故事,其实是美国外科医生Atul Gawande 去年对斯坦福大学毕业生演讲时讲过的故事。两天后,Baker向毕业班发邮件,承认自己演讲词抄袭, 并道歉。事件发生一周后,Baker辞职。很多人觉得他很冤,因为这不是论文,他没有剽窃别人的科研成果,不属于学术范畴;他犯的错误很傻:只是少说了“某某人说过这样的故事......”几个词而已。但该校的学生认为这就是抄袭;该校学生会会长认为演讲词跟论文不应该有双重标准。
阿尔伯塔大学就在我所居住的城市。我们的老师上课时也提到了这件事,认为这个院长很丢加拿大人的脸。
若要问我怎么看待这件事?我很难回答,只能一声叹息了......

这位就是原阿尔伯塔大学医学院院长Philip Baker