老师“轻描淡写”的介绍
不知道是因为同学们抱怨在教室上课太多而field trip太少，还是因为爱城的Dragon Boat Festival（龙舟节）几天之后就要开幕，NAIT为我们安排了一次canoeing。不论是Lorna还是Carolyn，对canoeing的介绍都是轻描淡写，只说了一些"front paddler"和"back paddler"之类，要我们备好午餐、防晒霜、驱蚊剂等等，特别叮嘱我们要带上纸巾。来这儿五个月了，我们早已没有了如厕自带纸巾的习惯，而5、6小时的航行期间，一路都没有washroom，一切回归原始。
我听到介绍之后的schemata就是：所谓canoeing，尽管不会像游漓江那样坐着游轮享受“山在两岸走，我在画中游”的惬意美妙，也不会像龙颈河漂流那样的把人的魂都吓没了的刺激惊险。再说了，NAIT掏钱，专车接送，没有理由不去体验这种加拿大人热衷的户外运动。
车上，老师领着我们唱起了优美欢快的"Land of the Silver Birch"
傻眼
有老师们的参与，我们唱着刚学的欢快的儿歌，很快就到了下船的地方。可到那儿之后，我傻眼了！
虽说是canoe（独木舟），但也太小了吧？只能坐下两个人，所谓的"front paddler"和"back paddler"，就是我们自己！总行程27.4公里，历时大约5-6小时! 其实我们应该想到的：在加国这种蓝领的报酬有时会超过白领的国度，怎么能指望有人为你掌舵呢？就这样，两个instructors极为细致的讲解以及脑海中对用手划过27.4公里的prospect把我的勇气吓退了一大半！我恨自己的细胳膊细腿儿；恨爹妈没有遗传给自己一颗运动细胞；恨自己出生在一个连“三聚氰胺奶”和“皮革奶”都喝不上的困难时期！可是，我连打退堂鼓的机会都没有！接我们的车已经走了，会在canoe的终点等着我们！
Canoe前照例要上课
顺水行舟，不进也退
好在我的搭档是NAIT的老师Ridah。有了这个突尼斯男子汉做我的partner，我又鼓起了勇气。
上船后，看到教练轻点桨板，船就轻松地飘出去了；再看看水流的方向，顺水啊！于是我便自我安慰了：古人云，“逆水行舟，不进则退”，那么，“顺水行舟”，是否就“不进也不会退”呢？结果，我又错了！在canoeing的过程中，你必须时时刻刻在划着桨，否则，小船会一动不动。即使你不断划桨，如果姿势不对，你也会要么原地转圈，或者干脆倒退！于是，我得出了以下结论：“顺水行舟，不进也退”。
我和搭档Ridah
顺利时，我们幸灾乐祸地看着一个劲在原地打转的同学
每当有同学掉队，教练就要assemble我们召开水上会议，继续他们的instructions。又一次领教了加拿大人的认真劲！
好不容易到了中场休息的时间，教练在查看地图，告诉我们已经走了11公里，还剩16多公里。晕！
见过戴着花帽的2米高的巨人吗？
看见有同学偷懒，教练顽皮地做鬼脸
百舸争流我“为后”
Ridah有过canoeing的经历，所以最初的四分之一路程还是很轻松的，一直属于“为先”的行列。可是中午短暂的休息之后，情况变了。我们好像被困在了一片浅滩上，无论我们怎么努力，canoe就是和我们作对！小船不是原地转圈就是倒退！或者朝着岸边直接撞去！可怜的Ridah，一会儿下去推船，一会儿上船划桨。我感觉他和我吃了午饭后都像换了一个人，怎么划都不行。结果，气急败坏的我们只能眼睁睁地看着别人的船一艘艘离我们而去，最终completely out of sight!
好在教练们非常有经验，他们看我们“失踪”后就用手机联系了Ridah。就在我们叫天天不应、叫地地不灵的关键时刻，救星出现了！
就这样，我摇身一变成了同学们都羡慕的幸运儿！我的搭档，Nadene ，一边轻松划桨，一边和我天南海北地闲聊 （后来有同学说，整条Saskatchewan River都能听见我们的谈话）。从谈话中得知，她和另一位教练是夫妻，两人夏天教人canoeing, 冬天教人skiing，还开了一家photography company。看着她强健的体魄、熟练的划船技术，想到她从事这么多如此具有挑战性的职业，我除了羡慕，就只有羞愧了！
近乎“自虐”的游玩方式
经过6小时的不懈努力，我们cover了27.4公里，终于到达了终点。同学们都完全累垮了，感觉身体的所有器官都不是自己的了。Nadene打趣说说，她要炒老公的鱿鱼，以后和我搭档！
经过几次切身的体验，我们终于对老外有了更为深刻的了解。他们热衷的都是camping, cycling, canoeing, hiking, mountaining这类time-consuming和 energy-consuming的游玩方式。结论：老外的旅游近乎“自虐”。而NAIT竟然给我们安排如此“铁人三项赛”式的游玩方式，着实令人大跌眼镜！原来他们对中国人也会有culture shock！在老外的眼里，因为有了龙舟赛，就以为中国人都是划龙船的高手；正如因为有了李小龙，他们就以为中国人个个都是“功夫熊猫”！
责任编辑：孙志强 作者：吴小芳
