岁在乙巳，桂工校园草木葱茏，外国语学院英语专业恰如一株玉兰，经三十载风雨洗礼，从新苗破壤到繁枝蔽日，每片叶上都凝着师者的霜露，每道年轮里都藏着光阴的诗行。

一、萌芽・乙亥年的薪火

1995 年，朔风携时代之诏过漓江，外院新苗初破壤。彼时外语系始入堂，书声与雁鸣共栖。教具匮乏如残冬枝桠，师资薄似晨雾，然前辈先生皆怀赤诚，筚路蓝缕以启山林。青灯黄卷下，他们以粉笔为锄，黑板为畴，三尺讲台前，霜雪落满肩头仍矻矻不休，只为铺就一条向学的石径。无现成教材田穗文老师便亲手誊写，黄廷慧老师听课笔记落满批注与圈点，吴红老师娟秀小楷缀满青简，胡金老师妙语连珠织就语林，蒋素琼、亢江瑶和唐日芳老师的教研讨论让思维的藤蔓在言语间攀援缠绕，终在桌角绽成带着晨露的智慧花束。

二、展枝・戊寅年的甘霖

流光荏苒，至 1998 年，英语本科生负笈而来，恰似甘霖润新枝。英语专业如长风鼓帆，抽枝展叶。英语教研室如园翁，或负笈游学汲他山之石，或深入市井探行业所需，焚膏继晷，将调研成果熬作基肥，培训所获酿为晨露，勤浇课程之树。课余灯火里，笔尖淌出的岂止是字句，更是对杏坛的拳拳意。李蓉老师自编教材如串串青果，沉甸甸悬于枝柯，蒋霞老师指导POCIB比赛的身影映着窗内不眠的灯火，谭英老师指导话剧比赛，把月光揉进了排练厅的每一缕光影，从文字的褶皱里，拎出台词背后的心跳与呼吸……

三、绽放・丙戌年的凌云

2006 年，外国语言学及应用语言学硕士点获批，如东风助玉兰振翅凌云。同年硕士研究生入院，始有学术羽翼初丰。2018 年翻译硕士点降临，2021 年 “外国语言文学” 一级学科与 “国家一流本科专业” 双花并绽，恰似琼枝上次第怒放的芳华，瓣瓣都闪着破壁而生的锋芒。从单一点缀到繁花满枝，这一路的生长从未停歇。那些深夜办公室不灭的灯光，那些研讨会上激荡的思想，都化作了滋养学科根系的清泉，让这片学术园林在岁月中愈发繁茂葱茏。每一个科研课题的获批，每一次学术组会的跃升，都是无数深耕者用智慧与汗水编织的桂冠，既照亮了学子们的求知之路，更让外语学科的旗帜在高等教育的星空中猎猎作响，闪耀着穿越时光的荣光。唐渠、谢济光、吴晶晶、朱建斌、全克林、李蓉、孟繁旭、赵文焕……名师闪耀，师者的热忱在时光里炼就舍利，既为学科的远路悬着路标，也让无数后学于追光时，读懂 “传道授业” 里藏着怎样温柔的星河。

四、结果・今朝的硕果

为育 “传习雅言，通晓万国风情，深耕一域专长” 之才，英语教研室化身巧匠，融本土文脉入课堂。双语党课间，学子习得以英语织华夏故事；语言文化研究所内，“一带一路” 诸国风物如卷轴铺展。更有学子踏桂林市舶之会，于国际博览台展舌辩之姿；乘 “游学看世界” 之风，赴异域采多元文化之英。课程枝桠间，人文社科如翠叶凝露，理工管理似繁花缀枝，经贸英语与跨境电商相融，翻译专业共人工智能齐舞，绽出理工院校独有的斑斓。

岁月不负耕耘者，枝头终挂满硕果。2020 年 TEM4 通过率66%，超国平均十三厘，如珠玑落盘；TEM8 通过率53%，越常例十厘，似金章佩身。学科竞赛场上，学子如雏凤清声，于 “互联网 +”“POCIB” 诸赛中折桂，千余人次获国家省奖，参与率逾八成，皆显向学之诚。毕业生若蒲公英籽，乘风赴四海，连续七载就业率超九成，于各行各业扎下深根。

自治区四星专业之誉，如金冠加于琼枝，见证新文科建设滋养下的内涵生长。“生为本” 之念如朝日，照拂体验探究之学；数字技术似春泉，润泽混合教学之苗；校企协同若沃土，育出四项教育部产学之果，为学子前程筑牢根基。

五、寄怀・来日的芳华

立于三十载光阴之阶回望，英专发展史恰是桂工精神谱就的长歌。“艰苦创业” 者，其根坚韧如磐石；“敬业奉献” 者，其叶执着若蒲苇；“团结协作” 者，其枝聚力似藤蔓；“开拓创新” 者，其花进取同新蕊。

他年再回首，这株玉兰必已亭亭如盖，于神州外语教育之林绽放，以清芬遍染九州，续写属于桂工外院的锦绣华章。

撰稿人：谭英，英语教研室专任课教师，硕士研究生导师，主讲口译、科技翻译、英语文体学、英语写作等课程。