10月16日至18日,中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会第十五届典籍翻译学术研讨会在广西南宁举行。本次会议由广西民族大学承办,汇聚了全国典籍翻译研究领域的众多专家学者。我校外国语学院(国际教育学院)师生一行赴会参会,与来自全国各地的专家同仁共同研讨典籍翻译的学术前沿问题。
会议期间,师生们认真聆听了典籍翻译领域知名专家的主旨报告和专题讲座,深入了解典籍外译研究的新理念、新方法与发展动态,进一步开阔了学术视野,明确了研究方向。
在分组论文宣读环节,我院龙欢敏老师及11名同学先后登台,围绕典籍翻译的理论探索与实践路径宣读了各自的研究成果。其中,龙欢敏老师以量化方法系统考察了近年来翻译学博士论文的选题特征与发展趋势,思路清晰、方法新颖;黄沿梅同学的论文选题立足典籍翻译实践,论述翔实、观点明确。两位师生的宣读获得小组专家的一致好评。其他同学也踊跃参与交流讨论,展现了扎实的专业素养和良好的学术风貌。

龙欢敏老师宣读论文

参会同学在分论坛宣读论文
我院副院长孟繁旭教授作为点评专家参会,在分论坛汇报发言情况环节,作为代表对本小组的论文宣读情况进行了总结。她充分肯定了与会师生在选题视野、研究方法与论证规范等方面的亮点,并就进一步完善研究提出了中肯建议,得到与会专家的认同。

孟繁旭教授进行分论坛汇报情况总结
此次参会是我院深化研究生培养、推进学术交流的重要举措。通过聆听专家讲座、宣读学术论文、参与同行评议,师生们不仅锻炼了学术表达与交流能力,也提升了我校翻译学科在全国学术平台上的显示度和影响力。学院将继续鼓励和支持师生参加高水平学术会议,以研促教、以会促学,不断提高人才培养质量。

参会师生合影
(一审:龙欢敏;二审:孟繁旭;三审:全克林)