12月4日晚,我院在我校雁山校区6栋教学楼06207教室举办四级翻译讲座。本次讲座由我院大学英语教研室老师刘琼主讲,我校学生参加本次讲座。
讲座开始,主讲老师刘琼开门见山,向大家介绍本次讲座的主要内容,将围绕中国文化和传统节日两大方面来分析句子的结构以及它们的准确翻译。主讲老师刘琼为同学们讲解了四级翻译的评分标准,并且以举例子的方式强调译文和原文要一一对照,多个方面有针对性的与在场同学分享了备考策略和考试技巧。同时,主讲老师刘琼让同学们现场完成练习,分析了易错问题,并指出答题时要注意名词的单复数使用。最后,主讲老师刘琼强调翻译句子时要忠实于原文,找准句子的主语、事态以及语态。本次讲座在同学们热烈的掌声中落下帷幕。
通过本次讲座,提高了教育质量以及英语四六级考试的通过率,加强了同学们对英语学习的积极性。同时让同学们更有针对性地学习和复习,为我校营造了浓厚的学习氛围。
主讲人刘琼老师
讲座现场