这两天都是Dr. Jack Liu给我们举行seminar。Topic有两个:一个是American Faculty Lifestyle, 一个是Teaching Chinese as a Foreign Language。美国大学的职称有assistant professor(助理教授,这是国内没有的一种介于讲师和副教授之间的职称),associate professor(副教授)与professor(教授)。副教授和教授都是终身制的,当然这三种教授都需要有Ph.D博士学位。由副教授晋升到教授需要7年时间,每年至少需要发表一篇论文,还要有一本著名出版社出版的专著,每周课时不能少于15个units,每个学期要开5门课,还要做一些service的工作,像刘教授给我们的seminar就属于service性质,这样才能充分体现教授治校。相比国内大学,美国大学教师的压力也是很大的,然而学校鼓励教师参加各级各类研讨会,配备软件和硬件设施,教授们每7年就有1年的学术假,很多教授便利用这段时间进行个人的development,到国外或国内大学进行访学,了解学术前沿动态,提高自己的专业水平。美国大学的暑假从5月22日开始到8月26日,整整3个月,寒假从12月19日开始到1月20日,这就应运而生了summer school,这种summer school 给学生提供学习的机会,这是一个集训的阶段,很多学生在7周时间能够学到1年的内容,只要学生拿够了学分就可以提前毕业。这里的讲师一般都没有博士学位,他们主要是纯教学型的,有全职的,也有兼职的,他们没有科研工作量的要求。如果他们想要晋升,唯一的方式就是获得博士学位。看来,不管在哪里,教师都是鸭梨山大啊!
在美国,汉语作为外语还是很受欢迎和重视的。先不说遍布世界各地的孔子学院,加州州立大学富乐顿也给学生开设中文课,从零基础开始,一直开3年,然后学生参加按加州的标准设置的考试,获得等级证书。同时美国国防部和教育部共同提供2年4万美金的费用给学生进行战略性语言(包括中文,俄语,阿拉伯语,波斯语,韩语)学习,这种学习更侧重实用性,最后两张照片就是经过3年汉语学习的学生写的短文。回头想想我们的学生,动力和热情都还有些欠缺啊!
去观摩了一堂中级汉语课:Integrated Chinese,学生作presentation展示自己的作文。这些学生中有ABC(America born Chinese), 有中日混血的,有越南的, 墨西哥的, 有白人、黑人。虽然写出来的essay错误挺多,感觉很好笑,但才学三个学期汉语能写三五百字的作文也很棒了。想想我们中国学生学了十几年的英语,才能挤出120个词的四级作文,课后问了老师,老师说学生们对汉语感兴趣,敢于表达,愿意开口。他们作presentation展示的时候,我也参与其中,问了学生几个问题,发现他们的听力也不错哦!

图1 加州州立大学富勒顿分校教师的工作量演示图。

图2 加州州立大学富勒顿分校对教师科研工作的后台支持。

图3 美国大学暑期短期大学的开办不仅能增加教师的收入,也给大学生提供修学分的机会。

图4 美国大学暑期短期大学一天的时间表。

图5 美国加州州立大学富勒顿分校的中文培训项目。

图6 加州州立大学富勒顿分校使用的中文教材。

图7 参加中文课程学习的学生。有美国人、亚裔、ABC(American born Chinese)、墨西哥人等。

图8 参加中文课程学习学生的作业,很有意思!
作者:骆晓玲